"Loin" ... parfois, Proches ... toujours !

 

Elle est pour toi, Betty, cette page ...

Il est chargé de tant de souvenirs, ce montage ...

Je sais que tu sais ...

je_sais.

Bakoitzari berea, eta beti adiskide !!!

 

ten_fais_pas.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

"L'enfer, st les autres"

J.P. Sartre 

 

 

 

Bonne route, Betty !

 

Il n'aimerait pas nous voir tristes ...

Il aimait tant "bouger" !!! 

Je sais que, toi aussi, tu vas penser à ce p..... de 25 avril ... 

et à cette "maudite" semaine d'avril ... 

 

 

Je t'embrasse très fort,

 

 

 

Ta Jumelle

 

 

 

 

 

  

Happy birthday Betty

 

 

 

 

  

From my twin

 

 

Qui bat

   
 

 
 

 

 

Comments

[Rédigé par : Mazal]

I am so tired, so tired, Betty, so, so tired ...

[Rédigé par : Mazal]

Todah raba, Betty !!!

[Rédigé par : Mazal]

Many, many thank's, my dear Betty !

I'am very happy when you say that "soul of Mike" is in my pictures ...

Neshikot,

Michèle

[Rédigé par : Your twin]

Ma chère Michèle

Demain nous serons le 13 septembre et c'est un jour très particulier puisque c'est ton anniversaire
Je te souhaite ma chère jumelle un très joyeux anniversaire...
Tu fais toujours autant de merveilles et je me plais à me promener sur ton site :c'est un régal
Je t'embrasse très fort
Your twin forever

[Rédigé par : mikebrant]

Oui, Betty, je sais que tu es "chez toi" ...

"Là-bas", tout comme ... "ici" !

Neshikot, Betty

Muxus,

Michèle

[Rédigé par : Betty]

Ma chère Michèle

Milesker pour cette merveilleuse page,je voulais te remercier mais depuis le Pays Basque . Je suis dans cette merveilleuse région si chère à mon coeur et j'apprécie encore plus ce que tu as fait pour moi.
Tu es une merveilleuse amie depuis longtemps et tu me connais bien.
Ici je suis "chez moi",je retrouve tout ce que j'aime et je m'y sens bien.
Une sensation de plénitude et de bien être que je ne connais qu'ici...mais tu sais.....
Je t'embrasse très fort
Your twin forever

[Rédigé par : mikebrant]

I am very moved by your delicious comment.
I would like to thank you in Hebrew and in Basque but it is not simple!
I have to take many lessons...

It is also necessary to thank Mike because if you are sensitive to the soul of my assemblies, it is Him who inspires them to me.

A very nice surprise that your wishes of birthday : a sunbeam in a greyish day !

From all my heart, I kiss you

Michèle

[Rédigé par : Betty]

TODAY IS A GREAT DAY.

IT'S BIRTHDAY OF OUR FRIEND AND WEBMASTER MICHELE(MAZAL)

.
"I don't know how to make all these wonderful pictures which you give us with so much generosity but of the deepest of my heart i want to wish you a very happy birthday.

You are somebody very dear in my heart and today i simply want to say to you.

Many thanks for all you are making for Mike's memory
Many thanks for giving "soul of Mike" through your pictures "

Kisses from your twin Betty